მნიშვნელოვანი შეტყობინება

ძვირფასო მომხმარებლებო,  

გაცნობებთ, რომ გადაუდებელი აუცილებლობის გამო 2023 წლის 19-20 ოქტომბერს ბანკის ბათუმის ფილიალი არ იმუშავებს, თუმცა შეუფერხებლად შეგეძლებათ დისტანციური სერვისებით სარგებლობა.
ბათუმის ფილიალი მუშაობას ჩვეულ რეჟიმში განაახლებს 2023 წლის 23 ოქტომბრიდან. 
მადლობას გიხდით მოთმინებისთვის.


Değerli Müşterilerimiz, 

Acil durum nedeni ile Batum Şubemiz 19-20 Ekim 2023 tarihlerinde hizmete kapalı olacaktır.
Bu tarihlerde uzaktan yapılan işlemleri ise kesintisiz olarak gerçekleştirebilmek mümkün olacaktır.
Şubemiz 23 Ekim 2023 tarihinden itibaren normal mesai çalışmalarında faaliyetlerine devam edecektir.
Bilgilerinize sunar, anlayışınız için teşekkür ederiz.      


Dear Customers, 

We would like to inform you that our Batumi Branch will be closed on October 19–20, 2023, due to an urgent necessity.
During these dates, however, you will be able to use our distance services without any interruptions.
Batumi Branch will resume its regular working schedule from October 23, 2023.  

Thank you for your understanding.